„Die Tochter der Sturmnacht"

Born in the thunder, lost to the rainIm Donner geboren, im Regen verloren

A name that was given, a truth they becameEin Name, der vergeben wurde, eine Wahrheit, zu der sie wurden

Walls made of silence, candles and prayerMauern aus Schweigen, Kerzen und Gebet

I dreamed of a mother somewhere out thereIch träumte von einer Mutter, irgendwo da draußen

·

And I learned how to stand in the eye of the stormUnd ich lernte, im Auge des Sturms zu stehen

·

When the storm lifts, I'll find where I belongWenn der Sturm sich legt, finde ich, wohin ich gehöre

Out of the shadow that carried me so longHeraus aus dem Schatten, der mich so lange trug

Every scar is a map back to the lightJede Narbe ist eine Karte zurück ins Licht

I was born of the storm, but I'm not afraid of the nightIch bin aus dem Sturm geboren, doch die Nacht fürchte ich nicht

·

A stranger, a city, a fire I don't knowEin Fremder, eine Stadt, ein Feuer, das ich nicht kenne

They built me a cage out of secrets and goldSie bauten mir einen Käfig aus Geheimnissen und Gold

They wanted me broken, they wanted me goneSie wollten mich gebrochen, sie wollten mich fort

But I carried a life, and I carried onDoch ich trug ein Leben in mir und ging weiter

·

And I learned how to stand in the eye of the stormUnd ich lernte, im Auge des Sturms zu stehen

·

When the storm lifts, I'll find where I belongWenn der Sturm sich legt, finde ich, wohin ich gehöre

Out of the shadow that carried me so longHeraus aus dem Schatten, der mich so lange trug

Every scar is a map back to the lightJede Narbe ist eine Karte zurück ins Licht

I was born of the storm, but I'm not afraid of the nightIch bin aus dem Sturm geboren, doch die Nacht fürchte ich nicht

·

They circle like shadows, they swear that I'll fallSie kreisen wie Schatten, sie schwören, dass ich falle

But the life that I carry is stronger than allDoch das Leben, das ich trage, ist stärker als alles

But the life that I carry is stronger than allDoch das Leben, das ich trage, ist stärker als alles

Let the thunder come closer, let the whole sky divideLass den Donner näher kommen, lass den ganzen Himmel reißen

I am done being silent, I am done being triedIch schweige nicht länger, ich lasse mich nicht länger prüfen

·

When the storm lifts, I'll find where I belongWenn der Sturm sich legt, finde ich, wohin ich gehöre

Out of the shadow that carried me so longHeraus aus dem Schatten, der mich so lange trug

Every scar is a map back to the lightJede Narbe ist eine Karte zurück ins Licht

I was born of the storm, but I'm not afraid of the nightIch bin aus dem Sturm geboren, doch die Nacht fürchte ich nicht

·

When the storm lifts, I'll find where I belongWenn der Sturm sich legt, finde ich, wohin ich gehöre